K様ありがとうございます！

　

　先日の記事で、関西学院大学の英語表記に対する疑問を書きました。


　他の方にとっては取るに足らないことかもしれませんが、気になってしまった以上どうしても知りたくて

　記事にしたのですが、ようやく理解できてスッキリしました！

　記事にコメント下さったK様からとても明快なお答えをいただきました。



　『関西学院をローマ字表記でKWANSEIGAKUINとするのは、１８８９年以来のことです。

　　関西学院のホームページには次のように書かれています。「1889年、現在の神戸市

　　灘区にある原田の森に土地を購入し、木造2 階建ての校舎１ 棟を建設。伝道者の

　　育成とキリスト教主義に基づく青少年教育をめざした「関西学院」が創立したのです。

　　校名は、当時、英和学校と名づけられるミッション・スクールが多いなか、慣習を破って

　　「学院」とし、西のリーダーとなるべく「関西」を冠しました。そして当時の進取の気風に

　　合わせた漢音読みで「クワンセイガクイン」と呼ぶことになりました』


　

　なるほど！

　良く分りました！


　と同時に、とても嬉しくなりました！


　私のつたない記事を読んで下さる方がいること。

　私の疑問に答えて下さる方がいること。


　とても有り難いです。


　K様ありがとうございます！