義理チョコのちょっと気になる表記

バレンタインデーもとうに過ぎ、数少ないいただいた義理チョコを一遍には食べられ

ませんから、毎日ちょっとずつ食べているベンマネです


さて、そんな頂いたチョコのパッケージに気になる表記を見つけました・・・・・

こちらが、いつもお世話になっている方からいただいたチョコ



中身はこんな感じで



セロファンを開けると



アーモンドをホワイトチョコレートで包み、ココアパウダーでコーティングした

チョコレートです。

ホワイトチョコ好きのベンマネは美味しく頂きました。


で、気になる表記がパッケージに



「え？どこが気になる表記かって？」

この表記の一番下

『Almonds』

となっています。

開ける前のこの表記を見ていますから、ベンマネはてっきり『クラッシュアーモンド』

が入ったチョコレートだと思っていました。


ところが、アーモンドはクラッシュされることなく、一粒まるのまま入っていましたので、

なぜsが付いて複数形なんだろう・・・・


色々調べましたが、明快な答えが見つけられず、結局一箱に沢山入っているからだろうと

納得しました。

どなたか知ってる方がいらっしゃったら是非教えてください　m(_ _)m